Abram alas à astúcia prodigiosa e à curiosidade infatigável de Fernão Mendes Pinto, que relatou as “muitas e muito estranhas coisas que viu & ouviu” em “muitos reinos & senhorios das partes Orientais” num livro a que deu o nome de “Peregrinação”, publicado em 1614, trinta anos após a sua morte.
Numa obra que convoca vários géneros literários (livro de viagens, romance picaresco), o nosso viajante expõe-se a perigos e sacrifícios, enfrenta medos e obstáculos, mistura factos e ficção. A sua verve brilha no interior de cenas dramáticas (sim, o teatro do mundo), repletas de rocambolescas imagens e visões (um desejo chamado cinema, também).
Partindo deste potencial de expressividade cinematográfica, Marcelo Lafontana promove o cruzamento do seu Teatro de Papel – que já nos havia visitado com “Anfitrião” (2004) – com os recursos do audiovisual e do multimédia.
Num palco transformado em estúdio de cinema, cenários e personagens desenhados e recortados em cartão são manipulados perante o olhar de câmaras de vídeo. O resultado é projectado numa janela tecnológica aberta aos sortilégios de uma viagem que se faz com a imaginação à solta.
 
Encenação e interpretação: Marcelo Lafontana
Dramaturgia: José Coutinhas
Cenografia e espaço cénico: Sílvia Fagundes
Design das personagens e cenários: Luís Félix, Rebeca das Neves
Direcção de imagem e fotografia: J. Pedro Martins
Música original: Eduardo Patriarca
Sistema e conteúdos multimédia: Luís Grifu
Direcção técnica: Pedro Cardoso
Assistência de encenação: Rita Nova
Co-produção: Lafontana - Formas Animadas e Teatro Nacional São João

M/8

Texto e Imagem - Teatro de Vila Real